Sud BiH donio je 18. avgusta naredbu o vještačenju medicinske dokumentacije Mahmuljina kojom je od vještaka tražen nalaz i mišljenje da li se može liječiti u BiH, kao i da li može putovati.
- Vještačenje Mahmuljinove medicinske dokumentacije nije završeno. Sud se prije tri dana, u skladu sa uputstvima odbrane osuđenog, obratio Kliničkom centru Univerziteta u Sarajevu u svrhu pribavljanja dodatne medicinske dokumentacije. Ta dokumentacija će nakon što bude ustupljena nama biti dostavljena vještaku s ciljem izrade nalaza i mišljenja o zdravstvenom stanju osuđenog – rekli su u Sudu BiH.
Vještaci u Republici Srpskoj za oblast medicine navode da se bilo koji predmet može završiti i za nekoliko dana, ako je dostupna sva dokumentacija o nekom od slučajeva koji je predmet vještačenja.
Predstavnici boračkih organizacija u Srpskoj navode da Sud BiH namjerno odugovlači vještačenje da bi Mahmuljin bio na slobodi.
Predsjednik Boračke organizacije Republike Srpske Radan Ostojić smatra da se, kako sada stvari stoje, Mahmuljin nikada neće vratiti u BiH i odslužiti kaznu na koju je osuđen.
Sud BiH je krajem aprila izrekao Mahmuljinu pravosnažnu zatvorsku kaznu od osam godina zbog zastrašujućih zločina nad zarobljenim srpskim civilima, sanitetskim osobljem i vojnicima na području Ozrena i Vozuće 1995. godine. Mahmuljin je po izricanju kazne od osam godina napustio BiH i otišao u Tursku navodno na liječenje, umjesto u zatvor.