Gago, čiju su karijeru obeležile brojne povrede, saopštio je saigračima iz argentinskog Veleza svoju odluku.
Čak pet teških povreda je imao, poslednju u januaru, a nedavno se vratio na teren i prelomio da je to kraj.
Svojevremeno jedan od najvećih svetskih talenata stigao je iz Boke juniors u Real januara 2007. godine za 20 miliona evra.
Nije ispunio sav potencijal kao jedan od najboljih južnoameričkih fudbalera, čemu su i povrede doprinele, i posle tri i po sezone prešao je u Romu, a potom i Valensiju.
Kasnije mu je karijera sve više padala i na kraju je poslednje godine igrao u domovini za Velez i Boku.