Pozdravljam dogovor predsjednika Donalda Trampa i Vladimira Putina o isporuci ruskog dizela američkom i svjetskom tržištu. U vremenu velikih međunarodnih napetosti, svaki dogovor koji otvara prostor za privrednu saradnju i stabilnost zaslužuje pažnju i podršku.
Rekla je ovo Ana Trišić Babić, direktor Kancelarije za međunarodnu saradnju Republike Srpske, ističući da predsjednik Tramp pokazuje koliko je važno da politika ostane povezana sa stvarnim potrebama ljudi.
Kada je potrebno zaštititi interese američkih građana, poljoprivrednika i privrede, razgovara se, pregovara i traže se rješenja – čak i sa onima s kojima trenutno postoje velike političke razlike. Upravo u tome prepoznajem suštinu ozbiljne i odgovorne diplomatije – kaže Trišić Babić.
Zanimljivo je, međutim, dodaje ona, posmatrati ovaj događaj iz evropske perspektive, posebno imajući u vidu koliko je političkih lekcija posljednjih godina dijeljeno Republici Srpskoj zbog njenih istovremenih odnosa sa Rusijom i Sjedinjenim Američkim Državama.
I namjerno pominjem SAD. Dok Republika Srpska razvija odnose s Amerikom kao državom, poštujući njen politički sistem, institucije i demokratski izabrane predstavnike, političko Sarajevo uporno nastoji da se svrstava i miješa u unutrašnje američke političke odnose. Kao da postoji samo ona Amerika koja odgovara njihovim političkim i ideološkim očekivanjima. To se posebno ogleda u njihovom odnosu prema predsjedniku Trampu i republikancima, koje, čini se, i dalje posmatraju kroz prizmu sopstvenih unitarističkih očekivanja ili, bolje rečeno, neispunjenih očekivanja – kaže Trišić Babić.
Dodaje da istovremeno dio evropskih političkih krugova, a posebno političko Sarajevo, nastojao je da odnose Republike Srpske sa Moskvom pretvori u pitanje političke podobnosti. U međunarodnim kontaktima Republike Srpske, , kaže Trišić Babić, uporno su tražili problem, često opterećeni sopstvenim političkim ambicijama i unitarističkim pogledima na Bosnu i Hercegovinu.
Поздрављам ангажман предсједника Доналда Трампа @realDonaldTrump и његову иницијативу за енергетско примирје између Русије и Украјине. У времену великих изазова за свјетски мир, предсједник Трамп упорно гради мостове дијалога и отвара простор за договор, чак и онда када се чини да су политичке разлике непремостиве. Управо се у томе огледа одговорност озбиљне државничке политике. Мир се не гради продубљивањем подјела, него спремношћу да се разговара и онда када је најтеже. Поздрављам и спремност Русије и Украјине да крену путем енергетског примирја, јер управо такви кораци могу отворити простор за шири процес. Свијету су данас потребни такви напори, јер ниједан сукоб не може трајати вјечно, али посљедице погрешних политичких одлука могу обиљежити читаве генерације. Предсједници Трамп и Путин изнова показују колико је важно и у најтежим међународним околностима истрајати у разговору и тражењу рјешења. Њихови напори показују колико је важно да на челу великих сила буду људи који разумију да ни најдубље политичке разлике не смију бити препрека настојањима да се сачувају мир и међународна стабилност. Таквим приступом свијету поново дају прилику за повратак дипломатији и дијалогу, умјесто даљег продубљивања сукоба и међусобног искључивања. Било би добро да то разумију и други свјетски лидери, посебно они који у подјелама и искључивости још увијек виде доказ политичке моћи и одлучности. Озбиљност државничке политике не мјери се способношћу продубљивања сукоба, него мудрошћу и одлучношћу да се пронађе излаз из њих. Увијек на правој страни. На страни мира и стабилности!
— Ана Тришић Бабић (@anatrisicbabic) October 11, 2026
Mi, međutim, polazimo od drugačijeg shvatanja diplomatije. Republika Srpska razgovara i u Vašingtonu i u Moskvi. U oba centra moći imamo prijatelje i sagovornike s kojima gradimo odnose međusobnog poštovanja i razumijevanja. Ne smatramo da saradnja s jednima zahtijeva neprijateljstvo prema drugima, niti da sopstvene interese treba da podređujemo tuđim političkim podjelama – ističe.
Kao neko ko se dugo bavi međunarodnim odnosima, dodaje Trišić Babić, dobro znam da je diplomatija najpotrebnija upravo onda kada postoje duboke političke razlike.
Velike sile to razumiju čak i kada su njihovi međusobni odnosi opterećeni nekim od najozbiljnijih izazova posljednjih nekoliko decenija. Zato je pomalo neobično da se razgovor koji se u Vašingtonu i Moskvi smatra izrazom političke odgovornosti, u slučaju Republike Srpske iz Sarajeva često pokušava prikazati kao politički prestup – kaže Trišić Babić.
Dodaje da dogovor ne znači da su nestale razlike između Sjedinjenih Američkih Država i Rusije, ali da pokazuje da i usred ozbiljnih međunarodnih izazova postoji prostor za razumijevanje zajedničkih interesa i postizanje konkretnih sporazuma.
Zato još jednom pozdravljam i podržavam dogovor predsjednika Trampa i Putina. Republika Srpska upravo na takvom shvatanju diplomatije nastoji da gradi svoje međunarodne odnose, tražeći prostor za saradnju i dogovor uprkos svim razlikama. Jer diplomatija svoju vrijednost ne dokazuje time s kim odbijamo da razgovaramo, nego onim što smo razgovorom sposobni da postignemo – poručuje Trišić Babić.
