Imanje Jeffreyja Epsteina suočava se s novom tužbom koju su podnijele dvije žene koje tvrde da je Epstein posjedovao materijal o seksualnom zlostavljanju djece (CSAM) koji se odnosi na njih. One žele da sudija naredi uspostavljanje programa za identifikaciju i obavještavanje svih pojedinaca čije su se “nezakonite seksualizirane slike” mogle nalaziti u Epsteinovoj kolekciji, a također traže i novčanu odštetu.
Tužba je podnesena ove sedmice američkom okružnom sudu za južni okrug New Yorka u ime dva tužitelja, koji su anonimni u podnesku, ali su opisani kao preživjeli Epsteinovih zločina CSAM-a. Tužba je podnesena protiv Epsteinovog bivšeg advokata Darrena Indykea i Epsteinovog bivšeg računovođe Richarda Kahna , koji su tuženi u svojstvu suizvršitelja Epsteinove imovine. Advokati Indykea i Kahna, koji su obojica rekli da nisu imali saznanja o Epsteinovim zločinima tokom svog zaposlenja, nisu odmah odgovorili na zahtjev za komentar o tužbi u srijedu.
U tužbi se tvrdi da je Epstein, koji je umro u zatvoru na Manhattanu 2019. godine čekajući suđenje po federalnim optužbama za trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja , više od dvije decenije posjedovao, prevozio, proizvodio i distribuirao “dječiju pornografiju i/ili materijal seksualnog zlostavljanja djece bezbrojnih djece”. U tužbi se navodi da je Epstein “krađom nabavljao” gole ili djelomično gole slike prve tužiteljice, koja se u dokumentu spominje kao Jane Doe, te da je prenosio materijal preko državnih granica i zadržavao ga.
U tužbi se tvrdi da mnogi od onih prikazanih na CSAM-u, za koje kažu da su bili opsjednuti Epsteinom, nikada nisu identificirani niti obaviješteni putem programa za identifikaciju žrtava Nacionalnog centra za nestalu i eksploatisanu djecu.
Što se tiče druge tužiteljice, identifikovane u tužbi pod pseudonimom “Amy”, u tužbi se tvrdi da je “na osnovu informacija i uvjerenja, Epstein pribavio CSAM slike” nje.
U tužbi se navodi da je, počevši od 1990-ih, Epstein “kreirao i čuvao” u svom zaključanom sefu u kući u New Yorku “‘modeling album’ seksualiziranih slika djece”. Dalje se navodi da je, počevši “barem od 2000-ih, Epstein tjerao svog asistenta da snima gole, seksualizirane fotografije više djece, plaćao im za slike, a zatim koristio te fotografije za vlastito seksualno zadovoljstvo, a možda i za tuđe”.
Jane Doe tvrdi da je imala oko 12 godina kada je Epstein ukrao fotografije na kojima je djelomično gola, za koje se u tužbi tvrdi da su prvobitno snimljene “kao dio umjetničke studije za umjetnika, te da ih je umjetnik katalogizirao, numerirao i čuvao u sefu”.
U tužbi se navodi da je Epstein također “ukrao gole ili djelomično gole fotografije drugog maloljetnika” i prevozio te slike preko državnih granica. U tužbi se također navodi da “uprkos istovremenim izvještajima podnesenim policiji, u kojima je policija posebno upozorena da je Epstein dobio ove fotografije Jane Doe i slične fotografije drugog maloljetnika, niko u policiji nije preduzeo mjere da bilo koga krivično goni ili čak istraži ove izvještaje”.
Dodaje se da je „nakon što je saznala da je Epstein posjedovao seksualizirane slike nje kao djeteta, Jane Doe patila i nastavlja patiti od teške emocionalne patnje“.
„Amy“ u tužbi tvrdi da je žrtva „aktivno trgovanog CSAM-om koji se distribuira od kraja 1990-ih do danas“. U tužbi se navodi da se njene slike, zasnovane na „informacijama i uvjerenjima“, nalaze u kolekciji CSAM-a zaplijenjenoj iz Epsteinove imovine.
U izjavi za Guardian, jedna od advokatica koja zastupa tužitelje, Margaret Mabie iz advokatske kancelarije Marsh Law, rekla je da je, prema objavljenim dokumentima, izvještaj o Epsteinovoj kolekciji identifikovao 15 ili više hitova poznatih serija poput Amyne i da „koliko znamo, nijedna od žrtava identifikovanih u tom izvještaju, ili u bilo kojem drugom CSAM-u otkrivenom u Epsteinovoj kolekciji, nikada nije dobila obavještenje“.
U tužbi se također navodi da su druge osobe, „uključujući Epsteinove zaposlenike i/ili saučesnike, imale pristup, pregledale ili na drugi način primile od Epsteina CSAM slike u njegovom posjedu, uključujući slike Jane Doe i ‘Amy'“.
Dva tužitelja podnose tužbu i pojedinačno i u ime predložene grupe drugih preživjelih koje žele zastupati, a koji su opisani kao „sve osobe koje su bile mlađe od 18 godina u vrijeme kada su se pojavile u bilo kojem vizualnom prikazu dječje pornografije, uključujući CSAM, sadržanom u bilo kojoj slikovnoj, video ili elektronskoj medijskoj kolekciji oduzetoj od imovine ili uređaja koje kontrolira Jeffrey E. Epstein, uključujući medije identificirane u produkcijama Zakona o transparentnosti Epsteinovih dosijea i materijale opisane u memorandumu FBI-a i [ministarstva pravosuđa] od 6. jula 2026. godine“.
U izjavi ove sedmice, Hillary Nappi iz advokatske kancelarije AWK Survivor Advocate rekla je da je njihov cilj tužbe „odgovornost i identifikacija“.
„Želimo da imovina sačuva i evidentira sve što je zaplijenjeno iz Epsteinove imovine i želimo pravi, sudski nadzirani proces za identifikaciju i obavještavanje svakog preživjelog prikazanog u toj kolekciji“, rekao je Nappi. „Mnogi od njih nemaju pojma da njihove slike postoje u njegovim dosijeima, a zaslužuju da znaju i zaslužuju priliku da traže pravdu.“
„Preživjeli su godinama čekali na odgovornost, a ovaj slučaj otvara vrata drugima prikazanima u njegovoj kolekciji koji čak ni ne znaju da su u njoj“, dodao je Nappi.
Theguardian.com
