Dodjela filmskih nagrada BAFTA u Londonu ostala je u sijenci šokantnog incidenta kada je gost sa Turetovim sindromom dobacio rasističku uvredu glumcima Majklu B. Džordanu i Delroju Lindu dok su uručivali nagradu.
Voditelj Alan Kaming bio je primoran da se izvini publici prepunoj zvijezda.
Niz neprijatnih situacija izazvao je Džon Dejvidson, aktivista za podizanje svesti o Turetovom sindromu. Dejvidson (54) bio je inspiracija za film “I Swear”, nominovan za nagradu BAFTA, a sindrom mu je dijagnostikovan u 25. godini. Njegovi simptomi uključuju tikove i nevoljne ispade, često praćene psovkama.
@phillewis_ Tourette’s campaigner John Davidson shouted the N-word while Michael B. Jordan and Delroy Lindo were on stage at the BAFTA Film Awards Host Alan Cumming thanked the audience for their understanding after several outbursts throughout the event (via Variety) #michaelbjordan #delroylindo #sinners #tourettes #tourettesawareness ♬ sonido original – phil_lewis_
Pre početka ceremonije voditelj scene obratio se publici:
“Želeo bih da pozdravim Džona Dejvidsona, koji je ovde kao predstavnik jednog od naših nominovanih filmova, I Swear. Džon ima Turetov sindrom, pa vas molimo za razumevanje ako tokom ceremonije čujete nevoljne zvukove ili pokrete”.
Prema pisanju Varajetija, Dejvidson je tokom uvodnog govora predsednice BAFTA-e Sare Pat dobacio: “Začepi, je*i se”, a povik “je*i se” čuo se prilikom dodele nagrade za najbolji dečji i porodični film.
Rasistička uvreda na pozornici
Vrhunac incidenta dogodio se kada su Majkl B. Džordan i Delroj Lindo, zvezde filma Sinners, izašli na binu kako bi uručili nagradu za najbolje vizuelne efekte. Dok su najavljivali nominovane, iz publike se jasno čulo kako Dejvidson izgovara rasističku uvredu.
“Dobro veče. Delroj i ja sa velikim zadovoljstvom uručujemo prvu BAFTA nagradu večeras za jedan od ključnih segmenata filmskog stvaralaštva”, započeo je Džordan. U tom trenutku čuo se Dejvidsonov povik: “Crn****e!” Džordan i Lindo su nakratko zastali, vidno zatečeni, pre nego što je Lindo nastavio: “Ovde smo da odamo priznanje umetnicima koji pomeraju granice mogućeg na filmskom platnu”.
Izvinjenje voditelja i cenzura u prenosu
Bi-Bi-Si je ceremoniju snimao unapred, a ne emitovao uživo. Iako se Dejvidsonov ispad čuo i u televizijskom prenosu, sama uvreda nije bila razumljiva gledaocima kod kuće.
Nakon što je ekipa filma Avatar: Fire and Ash preuzela nagradu, voditelj Alan Kaming obratio se publici u dvorani. Taj deo nije emitovan.
“Možda ste u pozadini čuli neprimeren rečnik. To može biti deo manifestacije Turetovog sindroma kod nekih osoba, a film se bavi upravo tim iskustvom. Hvala vam na razumevanju i na tome što pomažete da se stvori okruženje puno poštovanja za sve”, rekao je.
Kasnije tokom večeri Kaming je dao i izjavu koja je ušla u prenos:
“Turetov sindrom je poremećaj, a tikovi koje ste večeras čuli nisu namerno izgovoreni. To znači da osoba nema kontrolu nad onim što izgovara. Izvinjavamo se ako se neko večeras osetio povređenim”, poručio je.
Gost svojevoljno napustio ceremoniju
Džon Dejvidson napustio je ceremoniju na polovini trajanja, ali izvori navode da je otišao dobrovoljno. Izvor za Varajeti potvrdio je da je Dejvidson bio pozvani gost i da se od njega ne bi tražilo da napusti salu. Ni Majkl B. Džordan ni Delroj Lindo, kao ni drugi učesnici dodele, nisu javno komentarisali incident.
