Beri Buč Vilmor i Sunita Sani Vilijams su se u martu ove godine konačno vratili na Zemlju nakon što su od juna prošle godine bili zarobljeni na Međunarodnoj svemirskoj stanici (ISS).
Misija koja je trebalo da traje samo osam dana pretvorila se u neverovatnih 286 dana zbog tehničkih problema s njihovom povratnom letelicom, a sada su otkrili šta je tačno pošlo po zlu.
Problemi su počeli već drugog dana
U razgovoru za “60 Minutes Australia”, Sani je ispričala kako je početak misije bio savršen.
“Prvi dan je bio sjajan”, rekla je. “Letelica je radila tačno onako kako je dizajnirana i bilo je fantastično leteti njome.”
Međutim, idila nije dugo trajala.
“Kad smo se probudili drugog dana, svi smo bili uzbuđeni zbog susreta sa svemirskom stanicom i mogli smo je videti.” Međutim, stvari su krenule nizbrdo kada su u NASA-i shvatili da nešto nije u redu dok su se astronauti mučili sa manevrisanjem.
“Znali smo još drugog dana, pre nego što smo počeli da gubimo potisnike, da stvari ne funkcionišu kako treba”, objasnila je Sani.
“Letelica je radila punom snagom da nas zadrži na putanji ka stanici, ali se nije ponašala onako kako je trebalo.”
Ubrzo su potisnici počeli da otkazuju, “jedan po jedan”, i tada su znali da “nešto ozbiljno nije u redu”.
“Čim je automatsko paljenje počelo, zvuk je bio drugačiji. Mislim da smo oboje pomislili: ‘Da li ovo zvuči kako treba?’ Jer možeš da prepoznaš da li nešto funkcioniše po zvuku — kao kod automobila.”
Odluka koja im je spasila život
Problem je stavio Buča i Sani pred tešku odluku: da li da se vrate na Zemlju ili da pokušaju rizičan manevar pristajanja na ISS.
Buč, bivši pilot američke mornarice, odlučio je da slete.
“Bili smo u lošoj situaciji, bez sumnje”, rekao je.
“U istoriji ljudskih svemirskih letova bilo je samo nekoliko slučajeva da je letelica izgubila mogućnost potpune kontrole u svih šest stepeni slobode. Dakle, nalazite se u letelici koju jedva možete da kontrolišete. Znate, morate da pristajete — ili možda nećete imati prevoz nazad kući.”
Smatrao je da nisu imali izbora.
“Morali smo da pristajemo”, dodao je.
“I da nismo pristali, u situaciji u kojoj smo se našli, nisam bio siguran da bismo uopšte mogli da se vratimo na Zemlju.”
ISS je, kako kaže, bio njihovo “sigurno utočište”.
Kasnije je otkriveno da je curenje helijuma izazvalo kvar potisnika — scenario za koji nikada nisu bili obučeni. Na sreću, Buč i Sani su uspešno pristali, a devet i po meseci kasnije vraćeni su kući letelicom “SpaceX Dragon”.
B92.
